Ejemplos de uso de "tan pronto como" en español con traducción al alemán

<>
Vendré tan pronto como pueda. Ich komme, sobald ich kann.
Hágame saber el resultado tan pronto como pueda. Lassen Sie mich das Ergebnis wissen, sobald Sie können.
Querían casarse tan pronto como posible. Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten.
Deberías partir tan pronto como sea posible. Du solltest so bald wie möglich anfangen.
Yo devolveré el libro tan pronto como pueda. Ich werde das Buch so früh zurückgeben wie ich kann.
No podrán levantarse tan pronto. Sie werden so früh nicht aufstehen können.
¿Por qué te has despertado tan pronto? Warum bist du so früh aufgestanden?
No debías haber venido tan pronto. Du hättest nicht so früh kommen sollen.
No estoy acostumbrado a levantarme tan pronto. Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto. Es ist schade, dass Andrea so früh gegangen ist.
¡Qué grande está ya! Pronto será tan grande como su madre. Wie groß sie schon ist! Bald ist sie so groß wie ihre Mutter.
Mi madre estaba tan cansada que se fue pronto a la cama. Meine Mutter war so müde, dass sie früh ins Bett gegangen ist.
Tan solamente es demasiado pronto. Es ist einfach zu früh.
Ella llevaba un cinturón rosado que era tan caro como feo. Sie trug einen rosa Gürtel, der genauso teuer wie hässlich war.
Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. Zu wenig ist genau so schlecht wie zu viel.
Tom es tan alto como Jim. Tom ist so groß wie Jim.
No soy tan rico como para comprar eso. Ich bin nicht reich genug, um mir das zu kaufen.
Nada es tan duro como un diamante. Nichts ist so hart wie ein Diamant.
Keiko no es tan alta como yo. Keiko ist nicht so groß wie ich.
Es tan alto como mi padre. Er ist so groß wie mein Vater.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR