Ejemplos del uso de "tengo" en español

<>
Tengo un vaso de plástico. Ich habe einen Plastikbecher.
Tengo que dejar de fumar. Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
En mis manos tengo un libro de Susanna Tomaro. Ich halte ein Buch von Susanna Tomaro in den Händen.
Yo tengo solamente diez libros. Ich besitze lediglich 10 Bücher.
No tengo mucho de viajero. Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
Chicos, me tengo que ir. Jungs, ich muss los.
Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van. Nachdem ich diesen blöden Ikea-Schrank hochgetragen habe, halte ich nun drei Schrauben in der Hand, ohne zu wissen, wohin mit denen.
No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista. Ich kann weder zeichnen, noch besitze ich die Sensibilität eines Künstlers.
Tengo miedo de ir solo. Ich habe Angst, alleine zu gehen.
Tengo que comentar este artículo. Ich muss diesen Artikel kommentieren.
Tengo dos libros de inglés. Ich habe zwei englische Bücher.
Tengo que hacerle una pregunta. Ich muss ihm eine Frage stellen.
Apenas tengo 5,000 yenes. Ich habe lediglich 5.000 Yen
Tengo que escribir una carta. Ich muss einen Brief schreiben.
Tengo una botella de whisky. Ich habe eine Flasche Whisky.
Tengo que leerme este artículo. Ich muss diesen Artikel lesen.
Tengo una visa de turista. Ich habe ein Touristenvisum.
Tengo que renovar mi pasaporte. Ich muss meinen Pass erneuern lassen.
Tengo miedo de los perros. Ich habe Furcht vor Hunden.
Tengo que visitar a Tom. Ich muss Tom besuchen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.