Ejemplos del uso de "trabajando" en español con traducción "arbeiten"

<>
Traducciones: todos158 arbeiten155 otras traducciones3
mostrar
Estaba cansada, pero seguí trabajando. Ich war müde, arbeitete aber weiter.
Aunque estaba cansada, siguió trabajando. Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
Estaba cansado, pero seguí trabajando. Ich war müde, arbeitete aber weiter.
Mi hija está todavía trabajando. Meine Tochter arbeitet noch.
Mary está trabajando como modelo. Mary arbeitet als Modell.
Siguió trabajando aunque estaba cansada. Sie arbeitete weiter, obwohl sie erschöpft war.
No está trabajando mucho ahora. Er arbeitet zurzeit nicht viel.
Estoy trabajando en el taller. Ich arbeite in der Werkstatt.
Ella está trabajando en el problema. Sie arbeitet an dem Problem.
¿Puedo preguntarle en qué está trabajando? Darf ich fragen, woran Sie gerade arbeiten?
¡Cierra el pico y sigue trabajando! Halt den Mund und arbeite weiter!
Porque su padre estaba trabajando allí. Weil sein Vater hier gearbeitet hat.
Estoy trabajando en mi nuevo libro. Ich arbeite an meinem neuen Buch.
No debes fumar mientras estés trabajando. Du sollst nicht rauchen, während du arbeitest.
Ayer estuve trabajando más de ocho horas. Gestern habe ich mehr als acht Stunden gearbeitet.
Aunque era muy tarde, él siguió trabajando. Obwohl es sehr spät war, arbeitete er weiter.
Ella está trabajando de noche y día. Sie arbeitet Nacht und Tag.
Él tragó su enojo y siguió trabajando. Er schluckte seinen Ärger hinunter und arbeitete weiter.
El escritor está trabajando en un nuevo libro. Der Schriftsteller arbeitet an einem neuen Buch.
La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando. Inspiration existiert, aber sie muss dich arbeitend vorfinden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR