Ejemplos del uso de "tuvo que" en español
En el colegio, él tuvo que aprender con los libros obsoletos.
In der Schule musste er mit veralteten Lehrbüchern lernen.
Siendo huérfano, mi padre tuvo que comenzar a ganar dinero a los diez.
Da er Waise war, musste mein Vater schon mit zehn anfangen, Geld zu verdienen.
Él tuvo que firmar el contrato en contra de su voluntad.
Er musste den Vertrag gegen seinen Willen unterschreiben.
El drogadicto tuvo que someterse a un tratamiento de desintoxicación.
Der Drogenabhängige musste sich einer Entziehungskur unterwerfen.
Bob perdió el último tren y tuvo que tomar un taxi.
Bob verpasste den letzten Zug und musste ein Taxi nehmen.
La película en la qué él actuó no tuvo el éxito que esperaban.
Der Film, in dem er mitgespielt hat, hatte nicht den erhofften Erfolg.
Tuvo un hermano que falleció a la edad de 30 años.
Er hatte einen Bruder, der im Alter von 30 Jahren verschied.
Ella no tuvo más alternativa que aceptar su destino.
Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren.
Él tuvo la suerte de encontrar el libro que había perdido.
Er hatte Glück, dass er das Buch, das er verloren hatte, wieder fand.
Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde.
Umgeben von Vampirhorden, hatte Christoph Kolumbus einst ein episches Schwertduell mit dem Grafen Drakula in des Letzeren Burg. Nachdem der Graf die Hand von Kolumbus abschnitt, hob Kolumbus sie ruhig auf, setzte sie zurück an ihren Platz und fuhr fort den Grafen zu übertreffen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad