Ejemplos del uso de "una" en español

<>
Tokio es una gran ciudad. Tokio ist eine große Stadt.
Alemania no quería una guerra con Estados Unidos. Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten.
Perdí una uña en el accidente. Ich habe bei dem Unfall einen Nagel verloren.
Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia. Es ist schade, dass einige Menschen selbst inmitten von Überfluss verhungern.
Junko es una hermosa chica. Junko ist ein hübsches Mädchen.
Escribí una canción para ti. Ich habe ein Lied für dich geschrieben.
La torta es una mentira. Der Kuchen ist eine Lüge.
Entramos a una conversación seria. Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.
Ella posee una gran finca. Sie besitzt ein großes Grundstück.
¿Tienes una cuenta de Facebook? Hast du ein Konto bei Facebook?
Esa es una excelente idea. Das ist eine ausgezeichnete Idee.
Tom está horneando una pizza. Tom bäckt eine Pizza.
Una rana salió del agua. Ein Frosch kam aus dem Wasser.
Me tomé una semana libre. Ich nahm mir eine Woche frei.
Esa es una buena idea. Das ist eine gute Idee.
Almorzamos en una pequeña cafetería. Wir aßen in einem kleinen Café zu Mittag.
Le vi sólo una vez. Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.
Él tiene una casa propia. Er hat ein eigenes Haus.
Todo problema tiene una solución. Jedes Problem hat eine Lösung.
Hemos esperado una hora larga. Wir haben eine gute Stunde gewartet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.