Verwendungsbeispiele von "una vez a la semana" im Spanischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sin importar cuán ocupado estaba mientras vivía en el exterior, nunca dejó de escribir a sus padres al menos una vez a la semana. Wie sehr er während seines Auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro Woche seinen Eltern daheim einen Brief zu senden.

Yo nado una vez a la semana. Ich schwimme einmal pro Woche.

Él anda por acá una vez a la semana. Er kommt einmal in der Woche vorbei.

Ella va al cine una vez a la semana. Einmal pro Woche geht sie ins Kino.

María tiene clase de piano una vez a la semana. Maria nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht.

Ella juega al tenis con sus amigos una vez a la semana. Sie spielt einmal in der Woche Tennis mit ihren Freunden.

Ella iba al supermercado una vez a la semana. Sie ging einmal pro Woche auf den Markt.

Él me escribe una vez a la semana. Er schreibt mir einmal pro Woche.

Voy a nadar una vez a la semana. Ich gehe ein Mal wöchentlich schwimmen.

¿Cuántas veces a la semana te bañas? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

Ella gana de media 10 libras a la semana. Sie verdient im Durchschnitt 10 Pfund pro Woche.

Visito a mis abuelos dos veces a la semana. Ich besuche meine Großeltern zweimal pro Woche.

Mi hermana tiene clase de piano dos veces a la semana. Meine Schwester nimmt zweimal pro Woche Klavierunterricht.

Como carne tres veces a la semana. Ich esse in der Woche dreimal Fleisch.

Su padre come ahí dos veces a la semana. Sein Vater isst dort zwei Mal pro Woche.

¿Cuántas veces te duchas a la semana? Wie oft in der Woche duscht du dich?

Hildegarde, mi mujer, y yo dormimos juntos dos veces a la semana. Hildegard, meine Frau, und ich schlafen zwei Mal die Woche miteinander.

Tom trota tres veces a la semana. Tom joggt dreimal pro Woche.

Él fue a Estados Unidos la semana pasada. Er ist letzte Woche nach Amerika gegangen.

Él habla ruso a la perfección. Er spricht perfekt Russisch.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen