Verwendungsbeispiele von "Mis" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle857 mon853 andere Übersetzungen4
Todos mis hermanos están casados. Tous mes frères sont mariés.
Mis pantalones son demasiado cortos. Mes pantalons sont trop courts.
Son mis compañeros de clase. Ce sont mes camarades de classe.
No pude controlar mis lágrimas. Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
Ojalá mis tíos fueran millonarios. Si seulement mes oncles étaient millionnaires
Yo vivo con mis padres. Je vis avec mes parents.
Yo oigo con mis oídos. J'entends avec mes oreilles.
Mis padres no me entienden. Mes parents ne me comprennent pas.
¡Mis padres van a matarme! Mes parents vont me tuer !
Estas señoras son mis tías. Ces femmes sont mes tantes.
Estoy agradecido por mis hijos. Je suis reconnaissant envers mes enfants.
No quiero suspender mis exámenes. Je ne veux pas louper mes examens.
Mis padres son muy estrictos. Mes parents sont très stricts.
Mis amigos celebraron mi cumpleaños. Mes amis ont célébré mon anniversaire.
Mis amigos me llaman Beth. Mes amis m'appellent Beth.
Estoy rompiendo mis zapatos nuevos. Je casse mes nouvelles chaussures.
Mis amigos me llaman Ken. Mes amis m'appellent Ken.
Todos mis amigos están invitados aquí. Tous mes amis sont invités ici.
Mis padres son originarios de China. Mes parents sont originaires de Chine.
Leo mis comics y soy feliz. Je lis mes BD et je suis heureuse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!