Ejemplos de uso de "Por favor" en español con traducción al francés

<>
Traducciones: todos187 s'il vous plaît90 s'il te plaît62 otras traducciones35
mostrar
Por favor, muéstreme su pasaporte. Merci de me montrer votre passeport.
Por favor, denos algunos ejemplos. Veuillez nous donner quelques exemples.
Venga a ayudarnos, por favor. Venez nous aider.
¡No te mueras, por favor! Je t'en prie, ne meurs pas !
Por favor quédense todos tranquilos. Soyez tous calmes, je vous prie.
Pásame el libro, por favor. Passe-moi le livre, je te prie.
Por favor, introduzca una moneda. Veuillez insérer une pièce.
Por favor, cambie la puntuación. Veuillez changer la ponctuation.
Se lo pido por favor. Je vous en pris.
Dos cafés con leche, por favor. Deux cafés au lait, je vous prie.
Venga a mi casa, por favor. Venez chez moi, je vous prie.
Por favor, enlaza esta oración al español. Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole.
Muéstreme su permiso de conducción, por favor. Pourrais-je voir votre permis de conduire ?
Dígame el código de España, por favor Quel est le code pour appeler en Espagne
Más alto, por favor, no oigo bien. Plus fort, je vous prie, je n'entends pas bien.
¿Puedes mirar al otro lado, por favor? Peux-tu détourner le regard, je te prie ?
Sírvase los pasteles que desee, por favor. Prenez les gâteaux que vous désirez, je vous en prie.
Por favor, firme al final del documento. Veuillez signer à la fin du document.
Por favor, pónganse el cinturón de seguridad. Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.
Páseme la sal y la pimienta, por favor. Passez-moi le sel et le poivre, je vous prie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR