Beispiele für die Verwendung von "Tenía" im Spanischen

<>
einblenden
El pulpo Paul tenía razón. Paul le poulpe avait raison.
Tom no tenía suficiente dinero. Tom n'avait pas assez d'argent.
Ella tenía miedo del perro. Elle avait peur du chien.
Salvo yo, nadie tenía hambre. Personne n'avait faim sauf moi.
Él tenía dolor de cabeza. Il avait un mal de tête.
Tenía un poco de miedo. J'avais un peu peur.
Pero yo no tenía miedo. Mais je n'avais pas peur.
Ella tenía una cara pensativa. Elle a une mine pensive.
Tom no tenía plata suficiente. Tom n'avait pas assez d'argent.
Ese libro tenía muchas páginas. Ce livre avait beaucoup de pages.
Tenía miedo de que me dejaras. J'avais peur que tu me quittes.
Ella tenía miedo de viajar sola. Elle avait peur de voyager seule.
Ella tenía un contrato de trabajo. Elle avait un contrat de travail.
Tenía cuarenta años, pero parecía mayor. Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille.
Ese matrimonio anciano no tenía hijos. Ce vieux couple n'avait pas de fils.
Francia tenía numerosas colonias en África. La France avait de nombreuses colonies en Afrique.
Ella tenía ganas de volver a verle. Elle avait hâte de le revoir.
Le di todo el dinero que tenía. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
Tenía la intención de haberte visitado ayer. J'avais l'intention de te rendre visite hier.
Tenía gris el pelo de la cabeza. Il avait les cheveux gris.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen