Beispiele für die Verwendung von "a dónde" im Spanischen

<>
"¿A dónde has ido?" "He ido a la estación a despedir a un amigo." " es-tu allé ?" "Je suis allé à la gare saluer le départ d'un ami."
¿Dónde está papá? est père ?
¿Dónde nació Tom? est né Tom ?
¿Dónde has encontrado esta lista? as-tu trouvé cette liste ?
Ya no me acuerdo de dónde lo compré. Je ne me rappelle plus je l'ai achetée.
No sabía de dónde venía eso. Je ne savais pas d' ça venait.
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar. Seuls ceux qui se risqueront à aller trop loin saurons jusqu' on peut aller.
Tom no puede decir con seguridad dónde vive Mary. Tom ne peut dire avec certitude habite Marie.
¿Dónde se puede jugar al metegol? peut-on jouer au baby-foot ?
¿Dónde están las manzanas? sont les pommes ?
¿Dónde está mi auto? est ma voiture ?
No sé de dónde viene. Je ne sais pas d' il vient.
¿Dónde está el libro? est le livre ?
¿Dónde estuviste ayer? étais-tu hier ?
Joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa? Merde, est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ?
Nadie parece saber dónde está Jean. Personne ne semble savoir Jean se trouve.
¿Dónde vives? habites-tu ?
¿Dónde está tu hermano? est ton frère ?
Adivina dónde he estado. Devine j'ai été.
¿Dónde está la escuela? se trouve l'école ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.