Usage examples of "aprendió" in Spanish with translation to French

Select source language

Select target language

Cuando creció aprendió a ver las cosas desde una perspectiva más amplia. Quand il eut grandi, il apprit à voir les choses dans une perspective plus large.

Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años. Mon père apprit finalement à conduire à l'âge de cinquante ans.

Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres. Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme.

Aprendemos mucho con la experiencia. Nous apprenons beaucoup de l'expérience.

Nosotros aprendemos de sus errores. On apprend de ses erreurs.

Nos gusta aprender idiomas extranjeros. Nous aimons à apprendre des langues étrangères.

Emi va a aprender inglés. Emi va apprendre l'anglais.

Vamos al colegio a aprender. Nous allons à l'école pour apprendre.

Es muy divertido aprender esperanto. Il est très amusant d'apprendre l'espéranto.

¿Cuándo empezaste a aprender alemán? Quand as-tu commencé à apprendre l'allemand ?

¿Qué aprendes en la escuela? Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?

El niño está aprendiendo rápidamente. L'enfant apprend rapidement.

Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras. J'apprends deux langues étrangères.

Aprendí sobre la cultura griega. J'ai appris des choses sur la culture grecque.

Así es como aprendí inglés. C'est comme ça que j'ai appris l'anglais.

Aprendí a vivir sin ella. J'ai appris à vivre sans elle.

Todos los días se aprende algo. On apprend quelque chose de nouveau tous les jours.

Perro viejo no aprende trucos nuevos. Ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace.

Pienso aprender coreano el próximo semestre. Je pense apprendre le coréen le semestre prochain.

Nadie es demasiado viejo para aprender. Personne n'est trop vieux pour apprendre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download