Exemplos de uso de "apprit" em francês

<>
mostrar
Mon père apprit finalement à conduire à l'âge de cinquante ans. Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años.
Qui lui apprit comment parler anglais ? ¿Quién la ha enseñado a hablar inglés?
Quand il eut grandi, il apprit à voir les choses dans une perspective plus large. Cuando creció aprendió a ver las cosas desde una perspectiva más amplia.
Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme. Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.
On apprend à tout âge. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Mme Thomas nous apprend l'Histoire. La señorita Thomas nos enseña historia.
On apprend toujours quelque chose. Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
Je veux apprendre l'allemand. Quiero estudiar alemán.
Apprenons ce poème par cœur. Aprendámonos este poema de memoria.
Comment as-tu appris la nouvelle ? ¿Cómo te has enterado de la noticia?
On apprend de ses erreurs. Nosotros aprendemos de sus errores.
Qui vous a appris à danser ? ¿Quién le enseñó a bailar?
Il m'a appris la nouvelle. Él me hizo saber esa noticia.
J'ai commencé à apprendre l'espéranto. Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
Je dois apprendre ce poème par cœur. Tengo que aprenderme de memoria este poema.
Emi va apprendre l'anglais. Emi va a aprender inglés.
On ne vous a jamais appris à dire merci ? ¿No os han enseñado nunca a dar las gracias?
J'ai été déçu quand j'ai appris que vous ne pouviez pas venir. Me sentí decepcionado cuando supe que no podíais venir.
Nous apprenons l'anglais depuis trois ans. Llevamos tres años estudiando inglés.
Je veux apprendre à nager. Quiero aprender a nadar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS