Ejemplos del uso de "casas" en español

<>
El tifón destruyó muchas casas. Le typhon a détruit beaucoup de maisons.
Las termitas destruyen las casas. Les termites détruisent les maisons.
Esas casas son de mi tío. Ces maisons sont à mon oncle.
La gente salía de sus casas para escuchar su música. Les gens sortirent de leurs maisons pour écouter votre musique.
Estas casas fueron quemadas hasta los cimientos por el enemigo. Ces maisons ont été entièrement brûlées par l'ennemi.
Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras. Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
Quien tiene dos mujeres pierde su alma; quien tiene dos casas pierde la razón. Qui a deux femmes perd son âme ; qui a deux maisons perd sa raison.
Nuestra casa es la tuya. Notre maison est la tienne.
Me casé hace 8 años. Je me suis marié il y a 8 ans.
Daniela me llamó a casa. Daniela m'a appelé à la maison.
Me quiero casar con Martina. Je veux me marier avec Martina.
¡Era una casa de orates! C'était une maison de fous !
No nos vamos a casar. Nous n'allons pas nous marier.
Su casa está en venta. Sa maison est en vente.
Me pregunto si está casado. Je me demande s'il est marié.
Ellos viven en una casa. Ils vivent dans une maison.
Me pregunto si estará casado. Je me demande s'il est marié.
La casa blanca es antigua. La maison blanche est antique.
Todos mis hermanos están casados. Tous mes frères sont mariés.
Esta casa tiene cimientos firmes. Cette maison a de solides fondations.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.