Usage examples of "clase" in Spanish with translation to French

<>
Son mis compañeros de clase. Ce sont mes camarades de classe.
Cuando llegamos, ya había empezado la clase. Quand nous sommes arrivés, le cours avait déjà commencé.
¿Qué clase de padre pensás que serás? Quelle sorte de père crois-tu que tu seras ?
Te va a gustar esta clase de música. Tu vas aimer ce genre de musique.
¿Dónde está la clase de Tom? Où est la classe de Tom ?
No tenemos clase los miércoles por la tarde. Nous n'avons pas de cours le mercredi après-midi.
¿Qué clase de mercaderías vendes en tu negocio? Quelle sorte de marchandises vends-tu dans ton échoppe ?
Él está acostumbrado a esta clase de situaciones. Il a l'habitude de ce genre de situation.
¿Cuántos alumnos hay en tu clase? Combien d'élèves y a-t-il dans ta classe ?
María tiene clase de piano una vez a la semana. Maria prend des cours de piano une fois par semaine.
Su coche es de esa clase que solo los ricos pueden poseer. Sa voiture est de cette sorte que seuls les riches peuvent posséder.
Tienes que evitar cometer esa clase de errores. Il faut que tu évites de faire ce genre d'erreurs.
Ella es el orgullo de su clase. Elle est la fierté de sa classe.
Ella tiene un promedio de cuarenta estudiantes en su clase. Elle a environ quarante étudiants dans son cours.
Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales. Pythagore disait qu'il avait reçu en cadeau de Mercure la transmigration perpétuelle de son âme, de sorte qu'elle transmigrait et passait constamment dans toutes de sortes de plantes ou d'animaux.
Ella no es la clase de persona que se gasta todo su dinero en ropa. Elle n'est pas du genre à dépenser tout son argent pour des vêtements.
Esta clase está formada por cuarenta alumnos. Cette classe comprend 40 élèves.
¿Te estás burlando de mí o qué? Es la tercera vez que te pido que te calles y que sigas la clase. Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours.
Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos. Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
Tom es el primero de la clase. Tom est le premier de la classe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!