Ejemplos del uso de "coger" en español
Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.
J'ai du beaucoup courir pour attraper le train.
Ella alargó la mano para coger la revista de arriba de la estantería.
Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.
He perdido el avión, ¿podría coger el siguiente?
J'ai raté l'avion, pourrais-je prendre le prochain ?
Esta mañana he perdido el tren que suelo coger.
Ce matin j'ai raté le train que je prends d'habitude.
Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.
Elle refuse de prendre un avion par peur d'un accident.
¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia.
Tu as vu les nouvelles du jour ? Il paraît que l'Espagne est en état d'alerte, des milliers de personnes n'ont pas pu quitter le pays. Touchons du bois pour que ça ne recommence pas la semaine prochaine, parce que j'ai un avion à prendre pour aller en Finlande.
—Ya veo —dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra.
« Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad