Ejemplos del uso de "decir" en español

<>
mostrar
No sé qué quieres decir. Je ne sais pas ce que tu veux dire.
Él no sabía qué decir. Il ne savait pas quoi dire.
¿Qué quiere decir esta frase? Que veut dire cette phrase ?
No tengo nada que decir. Je n'ai rien à dire.
¡Eso no quiere decir nada! Ça veut rien dire !
Nunca hay que decir nunca. Il ne faut jamais dire jamais.
¿Cómo puedes decir algo así? Comment peux-tu dire une chose pareille ?
¿Entiendes lo que quiere decir? Comprends-tu ce qu'il veut dire ?
Simplemente no sé qué decir... Je ne sais simplement pas quoi dire...
No voy a decir no Je ne dirai pas non
No puedo decir lo contrario. Je ne peux pas dire le contraire.
¿Cómo puedes decir tales tonterías? Comment peux-tu dire des conneries pareilles ?
¿Entiendes lo que quiero decir? Tu comprends ce que je veux dire ?
Me gustaría decir que sí, pero… J'aimerais dire oui, mais...
No entiendo lo que quiere decir. Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
No sé qué decir para consolarte. Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.
No puedo decir cuánto te quiero. Je ne saurais pas te dire à quel point je t'aime.
Déjenme aclarar lo que quiero decir. Laissez-moi clarifier ce que je veux dire.
No hay nada más que decir. Il n'y a rien de plus à dire.
No consigo entender qué quieres decir. Je n'arrive pas à me figurer ce que tu veux dire.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR