Exemplos de uso de "demasiado" em espanhol com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos97 trop94 outras traduções3

mostrar

Estos zapatos son demasiado pequeños. Ces chaussures sont trop petites.

Tus preguntas eran demasiado directas. Tes questions étaient trop directes.

Esta silla es demasiado pequeña. Cette chaise est trop petite.

Nunca se tiene demasiado ego. Jamais on ne saurait avoir trop d'ego.

Este libro es demasiado caro. Ce livre est trop cher.

Mis pantalones son demasiado cortos. Mes pantalons sont trop courts.

Eres demasiado joven para amar. Tu es trop jeune pour aimer.

Era demasiado difícil para mí. C'était trop difficile pour moi.

Esta cama es demasiado dura. Ce lit est trop dur.

Hace demasiado calor para trabajar. Il fait trop chaud pour travailler.

Yo soy quizá demasiado viejo. Je suis peut-être trop vieux.

¡Soy demasiado joven para morir! Je suis trop jeune pour mourir !

¡Mi cuchara es demasiado grande! Ma cuillère est trop grande !

Este sofá ocupa demasiado espacio. Ce canapé prend trop de place.

Estoy demasiado ocupado para ir. Je suis trop occupé pour y aller.

Creo que he bebido demasiado. Je pense que j'ai trop bu.

Pienso que es demasiado grande. Je pense que c'est trop grand.

Puede que sea demasiado viejo. Peut-être suis-je trop vieux.

Este café es demasiado amargo. Ce café est trop amer.

¿Qué zapatos son demasiado grandes? Quelles chaussures sont trop grandes ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS