Exemplos de uso de "en la misma medida que" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

No sólo estamos en la misma barca, sino que también estamos los dos mareados. Non seulement sommes-nous tous dans le même bateau, mais nous avons tous le mal de mer.

Ella y yo estamos en la misma clase. Elle et moi sommes dans la même classe.

Ellas vienen de la misma ciudad. Elles viennent de la même ville.

¿Hay alguien en la habitación? Il y a quelqu'un dans la pièce ?

Son de la misma edad. Ils ont le même âge.

Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha. Beaucoup de soldats souffrirent de terribles blessures dans la bataille.

Tenemos la misma edad. Nous avons le même âge.

Tiene una flor en la mano. Elle a une fleur à la main.

La situación es la misma de siempre. La situation est toujours la même.

Un gato estaba sentado en la silla. Un chat était assis sur la chaise.

Ellos tienen más o menos la misma edad. Ils sont à peu près du même âge.

Estudio en la escuela. J'étudie à l'école.

A mi hermano y a mí nos gusta la misma comida. Mon frère et moi aimons la même nourriture.

Él se perdió en la ciudad. Il s'est perdu en ville.

Ellos vienen de la misma ciudad. Ils viennent de la même ville.

Queda un poco de vino en la botella. Il reste un peu de vin dans la bouteille.

Todos comieron la misma cosa. Tout le monde a mangé la même chose.

Ella tiene una rosa en la mano. Elle a une rose dans la main.

Kim y yo somos de la misma edad. Kim et moi, nous avons le même âge.

¿Qué aprendes en la escuela? Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS