Ejemplos de uso de "enseñando" en español con traducción al francés

<>
mostrar
Él está enseñando español a los niños. Il enseigne l'espagnol aux enfants.
Mi madre enseña arreglo floral. Ma mère enseigne l'arrangement floral.
Mary me enseñó la carta. Marie m'a montré la lettre.
¿Quién le enseñó a bailar? Qui vous a appris à danser ?
Enseñar inglés es su profesión. Enseigner l'anglais est sa profession.
Ella me enseñó su habitación. Elle m'a montré sa chambre.
La señorita Thomas nos enseña historia. Mme Thomas nous apprend l'Histoire.
Es capaz de enseñar francés. Il est capable d'enseigner le français.
Sígueme, y te enseñaré el camino. Suis-moi et je te montrerai le chemin.
¿Quién le ha enseñado a bailar? Qui vous a appris à danser ?
El Sr. Wan nos enseña chino. M. Wan nous enseigne le chinois.
Ella me enseñó su coche nuevo. Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
¿Quién la ha enseñado a hablar inglés? Qui lui apprit comment parler anglais ?
Él enseñaba historia en la escuela. Il enseignait l'histoire à l'école.
Él nos enseñó un sombrero bonito. Il nous montra un beau chapeau.
¿No os han enseñado nunca a dar las gracias? On ne vous a jamais appris à dire merci ?
La literatura nos enseña sobre la humanidad. La littérature nous enseigne sur l'humanité.
¿No te he enseñado mi nuevo Mustang? Je ne t'ai pas montré ma nouvelle Mustang ?
No se puede enseñar a un perro viejo trucos nuevos. On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.
Saber es una cosa, enseñar es otra. Savoir est une chose, enseigner en est une autre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR