Usage examples of "estaba" in Spanish with translation to French

<>
show all
Cuando me desperté estaba nevando. Quand je me suis réveillé, il neigeait.
Mi madre dijo que estaba bien. Ma mère dit qu'elle allait bien.
El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto. Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.
Estaba duro como una piedra. C'était dur comme de la pierre.
Me estaba preguntando si vendrías hoy. Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.
Estaba cansado, pero siguió trabajando. Il était fatigué, mais il a continué à travailler.
Estaba a punto de irse a acostar. Il était sur le point d'aller se coucher.
Él estaba rojo de furia. Il était rouge de colère.
Estaba a punto de irse a dormir. Il était sur le point d'aller se coucher.
¿Qué piensas que estaba haciendo? Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
Como estaba cansado, me fui a la cama. Comme j'étais fatigué, je suis allé au lit.
El cielo estaba totalmente oscuro. Le ciel était très sombre.
No pude ir porque mi madre estaba enferma. Je n'ai pas pu y aller car ma mère était malade.
Estaba solo en la casa. Il était tout seul dans la maison.
Como estaba enfermo, no fui a la escuela. Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.
Yo estaba en las montañas. J'étais dans les montagnes.
Estaba por ir a dormir cuando él me llamó. J'étais sur le point d'aller dormir quand il m'appela.
Es lo que estaba esperando. C'est ce que j'attendais.
Tom estaba a punto de tomar un baño cuando sonó el timbre. Tom allait prendre un bain quand on a sonné à la porte.
Cuando me desperté estaba triste. Quand je me suis réveillé j'étais triste.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download