Ejemplos del uso de "estado de sitio" en español

<>
Mi padre está en buen estado de salud. Mon père est en bonne santé.
Nunca has estado en París, ¿verdad? Tu n'es jamais allé à Paris, n'est-ce pas ?
Conozco un buen sitio para cenar. Je connais un bon endroit pour dîner.
Ella habla como si hubiera estado en Francia. Elle parle comme si elle était allée en France.
Hay sitio de sobra en el desván. Il y a suffisamment de place sous les combles.
Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
Ya no queda sitio en el infierno. Il n'y a plus de place en enfer.
¿Has estado alguna vez en Francia? Est-ce que tu as déjà été en France ?
Le dejé mi sitio a la anciana. J'ai laissé ma place à la vieille dame.
¿Cómo te va?, ¿El viaje ha estado bien? Comment vas-tu ? Le voyage s'est bien passé ?
Primero, voy a hacer un esquema de mi nuevo sitio de internet. D'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.
Ha estado nevando toda la noche. Il a neigé toute la nuit.
Me he dejado el pasaporte en algún sitio. J'ai oublié mon passeport quelque part.
¿Cuánto tiempo has estado en esta ciudad? Combien de temps es-tu resté dans cette ville ?
Este es el sitio perfecto. C'est l'endroit idéal.
He estado en París. J'ai été à Paris.
Puedes ponerlo en cualquier sitio. Tu peux le mettre n'importe où.
Desde el golpe de estado, la radio retransmite música militar. Depuis le coup d'État, la radio diffuse de la musique militaire.
No debí desconectarme del sitio. Je n'aurais pas dû me déconnecter.
Hemos estado charlando con él sobre su trabajo. Nous étions en train de parler avec lui de son travail.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.