Exemplos de uso de "han" em espanhol com tradução para o francês

<>
mostrar
Ellos han construido un puente. Ils ont construit un pont.
Me han robado el reloj. On m'a volé ma montre.
Me han robado el pasaporte. On m'a volé mon passeport.
¿Alguna vez os han detenido? Avez-vous jamais été arrêtés ?
Han llamado a la puerta. On a sonné à la porte.
¿No han visto al médico? N'avez-vous pas vu le médecin ?
Me han robado el dinero. On m'a volé mon argent.
¿Cuánto han costado estas gafas? Combien ces lunettes ont-elles coûté ?
Me han picado los mosquitos. J'ai été piqué par des moustiques.
Ellos han suspendido el examen. Ils ont échoué à l'examen.
Los bomberos han apagado el fuego. Les pompiers ont éteint le feu.
Muchos estudiantes han comprado este libro. Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.
Mis padres han abandonado la Iglesia. Mes parents ont quitté l'Église.
Ellos no han pasado el examen. Ils ont échoué à l'examen.
Han bebido dos botellas de vino. Ils ont bu deux bouteilles de vin.
Ellos han elegido un nuevo gobierno. Ils ont élu un nouveau gouvernement.
Ésta es la casa que han comprado. C'est la maison qu'elles ont achetée.
Por lo menos ellas me han escuchado. Au moins, elles m'ont écoutée.
Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente. Les récents événements l'ont profondément affecté.
Por lo menos ellos me han escuchado. Au moins, ils m'ont écouté.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS