Beispiele für die Verwendung von "hola cariño" im Spanischen

<>
Hola, ¿está el señor Freeman? Bonjour, M. Freeman est-il là ?
Me tengo que ir, cariño. Je dois partir, chérie.
¡Hola! ¡Buenos días! Salut ! Bonjour !
Hola, dijo Tom, sonriendo. Bonjour, dit Tom, souriant.
¡Hola a todos! Bonjour tout le monde !
Hola, soy Nancy. Bonjour, je suis Nancy !
Hola, ¿sigues ahí? Salut, es-tu encore là ?
¡Hola! Eres el amigo de Pierre, ¿verdad? Salut ! Tu es l'ami de Pierre, n'est-ce pas ?
Hola, Paul. ¿Ocupado como siempre? Salut Paul. Occupé, comme d’habitude ?
Dile hola a Jimmy. Dis bonjour à Jimmy.
Hola, ¿cómo te llamas? Salut, comment tu t'appelles ?
Hola, ¿está Luisa? Bonjour, est-ce que Luisa est là ?
¡Hola! ¿Qué tal estás? Salut ! Comment ça va ?
Hola Tom. Buenos días. Salut, Tom. Bonjour.
Pero la primera cosa que decimos es "hola". Mais la première chose que nous disons est "bonjour".
Hola qué tal Salut, ça va
Hola cómo has estado Salut, ça va
Hola cómo te va Salut, ça va
Hola cómo está Salut ça va
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.