Verwendungsbeispiele von "suis" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Je suis accro à Tatoeba. Soy adicto a Tatoeba.
Je suis à la maison. Estoy en casa.
Je ne suis plus obligé de porter de lunettes. Ya no tengo que llevar gafas.
Je ne suis pas patient. No soy paciente.
Je suis habitué au bruit. Estoy acostumbrado al ruido.
Je suis une chanteuse américaine. Soy una cantante americana.
Je suis meilleur que lui. Estoy mejor que él.
Je ne suis pas Canadien. No soy canadiense.
Je suis dans mon droit. La justicia está de mi parte.
Je suis, donc je virgule. Yo soy, así que pongo comas.
Je suis contre ce projet. Estoy en contra de este proyecto.
Je suis l'innocence incarnée. Soy la inocencia personificada.
Je suis libre aujourd'hui. Hoy estoy libre.
Je suis un garçon timide. Soy un hombre tímido.
Je suis juste derrière toi. Estoy justo detrás de ti.
Je suis un idiot complet. Soy un completo idiota.
Non merci, je suis enceinte. No, gracias. Estoy embarazada.
Je suis un vieil homme. Soy un anciano.
Je ne suis pas occupé. No estoy ocupado.
Je suis médiocre au tennis. Soy mediocre jugando al tenis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!