Usage examples of "lugar" in Spanish with translation to French

<>
show all
La reunión tuvo lugar ayer. La réunion a eu lieu hier.
¿Qué haríais en mi lugar? Que feriez-vous à ma place ?
Este es el lugar perfecto. C'est l'endroit idéal.
En lugar de quejarte, quizá deberías ayudar. Au lieu de te plaindre, tu devrais peut-être aider.
¿Qué harías tú en mi lugar? Que ferais-tu à ma place ?
¿Puedo usar este lugar para cultivar verduras? Puis-je utiliser cet endroit pour faire pousser des légumes ?
Cuidado con los carteristas en este lugar. Attention aux pickpockets dans ce lieu.
¿Qué haría usted en mi lugar? Que feriez-vous à ma place ?
¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo? Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ?
No conozco el lugar exacto de mi nacimiento. Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance.
No me gustaría estar en tu lugar. Je n'aimerais pas être à ta place.
Un día haremos del mundo un lugar mejor. Un jour nous ferons du monde un meilleur endroit.
La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio. La conférence aura lieu à Tokyo après-demain.
¿Qué dirías si estuvieras en mi lugar? Que dirais-tu à ma place ?
No conozco el lugar exacto en el que nací. Je ne connais pas l'endroit exact où je suis né.
Éste es el lugar donde nació mi padre. C'est le lieu où naquit mon père.
Él ha ido allí en mi lugar. Il y est allé à ma place.
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. Ils édifièrent un village à un endroit où deux rivières s'unissaient.
Aquí es el lugar de trabajo de mi padre. Ici se trouve le lieu de travail de mon père.
No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar. Il n'eut aucune difficulté pour trouver la place.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download