Exemplos de uso de "nuevo" em espanhol

<>
mostrar
Quiero comprar un ordenador nuevo. Je veux acheter un nouvel ordinateur.
¡Eh! ¿Qué hay de nuevo? Hé ! Quoi de neuf ?
Quiero comprar un coche nuevo. Je veux acheter une nouvelle voiture.
Mi escritorio es viejo, pero el suyo es nuevo. Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf.
Nada nuevo bajo el sol. Rien de nouveau sous le soleil.
Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo? Sans faire exprès, en le sortant de ma poche, ce billet s'est déchiré en deux, il devait être vieux. Pouvez-vous me l'échanger contre un neuf ?
¿Te gusta tu nuevo trabajo? Aimes-tu ton nouveau travail ?
Le dio un nuevo nombre. Il lui a donné un nouveau nom.
Ella perdió su nuevo reloj. Elle a perdu sa nouvelle montre.
Ellos construyeron un nuevo gobierno. Ils ont formé un nouveau gouvernement.
Le gustó el nuevo vestido. La nouvelle robe lui plut.
Ellos han elegido un nuevo gobierno. Ils ont élu un nouveau gouvernement.
Ella me mostró su auto nuevo. Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
Ella me enseñó su coche nuevo. Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
El presidente propuso un nuevo plan. Le président proposa un nouveau plan.
El nuevo gobierno tiene problemas financieros. Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers.
No, no es mi nuevo novio. Non, c'est pas mon nouveau petit ami.
¿No te he enseñado mi nuevo Mustang? Je ne t'ai pas montré ma nouvelle Mustang ?
El vestido nuevo no te queda mal. La nouvelle robe ne te va pas mal.
Yo soy el dios del nuevo mundo. Je suis le dieu du nouveau monde.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS