Exemples d'utilisation de "oh" en espagnol

<>
¡Oh! Hoy es mi día. Oh ! Aujourd'hui c'est mon jour.
Oh, la luz se apagó. Ah, la lumière s'est éteinte.
Oh, llámeme Ángela, por favor. Oh, appelez-moi Angela, s'il vous plaît.
¡Oh no, no otra vez! Oh non, pas encore !
¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos. Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.
¡Oh! ¡Yo conozco a este hombre! Oh ! Je connais cet homme.
Oh, no me gustó el final. Oh, je n'ai pas aimé la fin.
¿Oh? Puedes escribir sin mirar el teclado. ¡Qué guay! Oh ? Tu peux écrire sans regarder le clavier. C'est cool !
«¿Novelas? Odio las novelas.» Oh, musa, perdona su blasfemia. « Des romans ? Je hais les romans. » Oh muse, pardonne son blasphème.
El señor Oh vino a Japón a estudiar japonés. Monsieur Oh est venu au Japon pour étudier le japonais.
Tras un número de circo con un gato que habla sentado tranquilamente sobre las rodillas de un perro, un periodista le pregunta al director del circo: «Este número es fantástico, ¿cómo ha encontrado un gato que sabe hablar?» «¡Oh, él no sabe hablar, hay truco!» «Ahhh» dice el periodista. «Sí» responde el director, «¡¡¡¡¡Es que el perro es un ventrílocuo!!!!!» Après un numéro de cirque avec un chat qui parle, tranquillement assis sur les genoux d'un chien, un journaliste demande au directeur du cirque : - Ce numéro est fantastique, comment avez-vous trouvé un chat qui sait parler ? - Oh, il ne sait pas parler, il y a un truc ! - Ah... dit le journaliste. - Oui, répond le directeur, c'est le chien qui est ventriloque!!!!!
Oh, ahora es realmente extraño... Euh, là c'est vraiment bizarre...
¡Oh, qué caliente está el agua del mar! Ohh comme l'eau de la mer est chaude !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !