Exemples d’usage de "palabras" en espagnol avec traduction en français

<>
afficher
Las palabras hirieron su orgullo. Les mots ont blessé sa fierté.
Muchas gracias para tus palabras Merci beaucoup pour tes paroles
Es un juego de palabras. C’est un jeu de mots.
En sus palabras se adivinaba la envidia. L'envie transparaissait dans ses paroles.
Estoy pronunciando palabras en chino. Je suis en train de prononcer des mots chinois.
No tengo palabras para agradecerle. Je n'ai pas de mots pour le remercier.
Son palabras carentes de sentido. Ce sont des mots vides de sens.
He memorizado 2000 palabras inglesas. J'ai mémorisé 2000 mots anglais.
Escribe al menos 250 palabras. Écris au moins 250 mots.
No sé cómo interpretar sus palabras. Je ne sais pas comment interpréter ses mots.
En otras palabras, nos ha traicionado. En d'autres mots, il nous a trahis.
Señala las palabras que no entiendas. Marque les mots que tu ne comprends pas.
Indica las palabras que no entiendes. Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.
Me gusta jugar con las palabras. J'aime jouer avec les mots.
Hay muchas palabras que no entiendo. Il y a beaucoup de mots que je ne comprends pas.
Subraya las palabras que no sepas pronunciar. Surligne les mots que tu ne sais pas prononcer.
Marca las palabras que no consigues entender. Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.
Las palabras no pueden describir la belleza. Les mots ne peuvent pas décrire la beauté.
En pocas palabras, no confío en él. En un mot, je ne lui fais pas confiance.
Él intentó decirlo con gestos y palabras. Il a essayé de lui dire avec des gestes et des mots.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger