Exemplos de uso de "su" em espanhol com tradução para o francês

<>
Sé cuál es su nombre. Je sais quel est son nom.
Su casa es muy moderna. Leur maison est très moderne.
Por favor, muéstreme su pasaporte. Merci de me montrer votre passeport.
Su discurso duró tres horas. Son discours dura trois heures.
Se rieron de su error. Ils ont ri de leur erreur.
¿Está orgulloso de su padre? Êtes-vous fier de votre père ?
Su padre es un impostor. Son père est un imposteur.
El francés es su lengua materna. Le français est leur langue maternelle.
Mi casa es su casa. Ma maison est votre maison.
Yo sólo repetía su opinión. Je ne faisais que répéter son opinion.
Ellos jamás regresaron a su país. Jamais ils ne retournèrent en leur pays.
Gracias por su rápida respuesta. Merci de votre prompte réponse.
Betty mató a su madre. Betty tua sa mère.
En su habitación hay muchos muebles. Dans leur chambre, il y a beaucoup de meubles.
Permíteme unirme a su movimiento. Laissez-moi rejoindre votre mouvement.
Nos sorprendimos de su comportamiento. Nous avons été surpris par son comportement.
Ellos guardaron en secreto su romance. Ils ont gardé leur amour secret.
¿Cuál es su equipo favorito? Quelle est votre équipe préférée ?
Ellas están leyendo su libro. Elles lisent son livre.
Hizo oídos sordos a su petición. Il fit la sourde oreille à leur requête.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!