Usage examples of "yo" in Spanish with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all1045 je981 other translations64

show all

Yo no voy al colegio. Je ne vais pas à l'école.

Yo soy profesor de japonés. Je suis un professeur de japonais.

Tú habla primero, yo después. Tu parles en premier; je parlerai ensuite.

Yo sólo repetía su opinión. Je ne faisais que répéter son opinion.

Pero yo no tenía miedo. Mais je n'avais pas peur.

Él y yo somos amigos. Moi et lui sommes amis.

Yo juego a los videojuegos. Je joue aux jeux vidéo.

Tom es mayor que yo. Tom est plus âgé que moi.

Yo duermo en mi habitación. Je dors dans ma chambre.

Pero yo quiero un coche. Mais je veux une voiture.

Yo también tengo 17 años. Moi aussi j'ai 17 ans.

Tú y yo vamos juntos. Toi et moi y allons ensemble.

Yo mismo elegí ese diccionario. C'est moi-même qui ai choisi ce dictionnaire.

¿Qué haría yo sin vosotros? Qu'est-ce que je ferais sans vous ?

Yo fumaba cuando era joven. Je fumais quand j'étais jeune.

Anda, yo no te odio. Va, je ne te hais point.

Yo tampoco lo puedo explicar. Je ne peux pas l'expliquer non plus.

Todos están ocupados excepto yo. Tout le monde est occupé sauf moi.

Pero yo quiero un automóvil. Mais je veux une voiture.

Yo soy quizá demasiado viejo. Je suis peut-être trop vieux.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download