Beispiele für die Verwendung von "él no se preocupe" im Spanischen

<>
Usted no se preocupe, estamos bien. Don't worry, we are well.
Él no se atrevió a decir nada. He didn't dare say anything.
- No se preocupe, -dijo Dima, intentando que la mujer se sintiera más cómoda- no es mía. "Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."
No es para tomarse a risa que él no se haya podido graduar este año en la universidad. It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
Él no se dio cuenta del cambio, pero yo sí. He didn't notice the change, but I did.
Él no se ha dado cuenta de su propio error. He has not realized his own mistake.
Él no se avergüenza de ser pobre. He is not ashamed of being poor.
Él no se desalentará con facilidad, porque es un tipo duro. He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
Cuando se trata de matemáticas, él no se queda atrás con nadie en su clase. When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
Él no se levanta pronto. He does not get up early.
Él no se avergüenza de su mala conducta. He is not ashamed of his misconduct.
Él no se pone moreno. He doesn't tan.
Él no se tomó en serio mis quejas. He made little of my complaints.
Él no se va a morir. Es fuerte como un toro. He won't die. He is as strong as a horse.
Tom le prometió a Mary que él no se metería en problemas. Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble.
Ella le contó un chiste, pero él no se rio. She told him a joke, but he didn't laugh.
Él no se tomó la leche. He didn't drink the milk.
Él no se puede cuidar solo. He can't take care of himself.
¡No se preocupe! Don't worry about it!
No hace falta decir que no se permiten mascotas. It is goes without saying that pets are not allowed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.