Usage examples of "últimas" in Spanish with translation to English

<>
Estas son las últimas lágrimas. These are the last tears.
Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. We would like to report about the latest trends in Japan.
¿Cuáles fueron sus últimas palabras? What were her final words?
No voté en las últimas elecciones. I didn't vote in the last election.
Sus últimas piezas musicales solo son variaciones de sus trabajos anteriores. His latest musical pieces are just variants of his earlier work.
Su viejo auto anda en las últimas. His old car is on its last legs.
Por favor, repite las tres últimas palabras. Please repeat the last three words.
Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras. Now listen up well, these might well be my last words.
¿Puedo tomar prestado un bolígrafo? El mío está en las últimas. Can I borrow a pen? Mine's on its last legs.
Un coche blanco me ha estado siguiendo durante las últimas dos horas. A white car has been tailing me for the last two miles.
¿Por qué siempre las frases más largas son las últimas en traducirse? Why are the longest sentences always the last ones to be translated?
-Me siento como...- Dima empezó a decir- Me siento como si no hubiera hecho nada durante las últimas 150.000 oraciones. "I feel like..." Dima started to say. "I feel like I haven't done anything for the last 150,000 sentences."
La última herida fue mortal. The last wound proved fatal.
Ésta es la última moda. This is the latest fashion.
No funcionará sin la última pieza. It won't work without the final piece.
Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero. Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
La última pregunta es si acaso me gustan los negocios. The ultimate question for me is whether I like business.
Ella siempre está en el último lugar del curso. She is always at the bottom of the class.
Mary tuvo la última carcajada. Mary had the last laugh.
¡Aquí está la última entrevista! Here is the latest interview!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!