Verwendungsbeispiele von "Compramos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle719 buy712 purchase7
einblenden
¿Qué le compramos para su cumpleaños? What shall we buy him for his birthday?
Compramos una casa nueva por ochenta mil dólares. We purchased a new house for eighty thousand dollars.
Nosotros compramos los huevos por docenas. We buy eggs by the dozen.
Nosotros compramos el auto por $12.000. We bought the car for $12,000.
Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado. We buy toilet paper made from recycled paper.
Anticipándonos al frío invierno, compramos un calefactor más grande. Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
Compramos una mesa de billar, pero aún no jugamos ni una partida. We bought a pool table but have yet to play a single game.
¿Qué tal si les compramos témpera a los niños para que pinten? How about if we buy some tempera for the kids to paint with?
Ella siempre compra ropa costosa. She always buys expensive clothes.
Compraremos un coche nuevo la semana que viene. We will purchase a new car next week.
El niño compra un perro. The boy buys a dog.
Tuve que pedir prestado dinero para comprar el coche. I had to borrow money to purchase the car.
Por favor, compra algunas manzanas. Please buy a few apples.
Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales. To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
Compra el vestido que quieras. Buy any dress you like.
Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido. After months of looking, Mary purchased a new dress.
La felicidad no se compra. One does not buy happiness.
Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna. All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life.
Estoy comprando carne y verduras. I’m buying meat and vegetables.
Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados. Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen