Ejemplos de uso de "Entre" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
¿Cómo hablas normalmente entre familia? How do you usually speak in your family?
Pon una palabra entre paréntesis. Put a word in parentheses.
¿Cómo hablan normalmente entre familia? How do you usually speak in your family?
Amigos buenos, uno entre cientos. Good friends are one in a hundred.
Estaba perdido entre la multitud. I was lost in the crowd.
Él era popular entre sus electores. He was popular with voters.
Me encantaría tenerte entre mis brazos. I'd love to hold you in my arms.
No dejes que entre el perro. Don't let the dog inside.
Él es popular entre los alumnos. He is popular with the students.
Entre tanto, aprendimos de nuestros errores. In the meantime, we learnt from our mistakes.
Encontraron a Tom entre la multitud. They found Tom in the crowd.
No nos llevamos bien entre nosotros. We don't get on well with each other.
Había un puente entre cada río. There was a bridge across each river.
Perdimos al hombre entre la muchedumbre. We lost sight of the man in the crowd.
Se abrieron camino entre la multitud. They made their way through the crowd.
Ella tomó la foto entre sus manos. She took the photo back in her hands.
Entre ruin ganado poco hay que escoger Small choice in rotten apples
Ella se abrió paso entre la muchedumbre. She pushed her way through the crowd.
Las dos hermanas siempre peleaban entre sí. The two sisters were always quarreling with each other.
¿No puedes diferenciar entre fantasía y realidad? Can't you divorce fantasy from reality?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR