Ejemplos de uso de "Intenté" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos244 try234 attempt9 seek1
mostrar
Intenté llamar, pero no contestaron. I tried calling, but they didn't answer.
Intenté llamarte pero no pude. I tried to call you but I couldn't.
Intenté instalar un nuevo navegador. I tried to install a new browser.
Intenté una y otra vez. I tried again and again.
Intenté poner fin a la discusión. I tried to put an end to the quarrel.
Intenté en vano ocuparme del problema. I tried to in vain to deal with the problem.
Lo intenté, pero no lo conseguí. I tried, but I did not succeed.
Intenté aprenderme de memoria la melodía. I tried to learn the melody by heart.
Intenté llamarte anoche pero no contestaste. I tried to call you last night, but you didn't answer.
Intenté ayudarle, pero no hubo manera. I tried to help him, but there was no way I could.
Lo encontré fácil cuando lo intenté. I found it easy when I gave it a try.
Intenté hacerlo lo más barato posible. I tried to make it as cheap as possible.
Intenté aprender la melodía de memoria. I tried to learn the melody by heart.
Intenté escribir con la mano izquierda. I tried to write with my left hand.
Intenté escribir todo lo que él dijo. I tried to write down everything he said.
Intenté ponerme en contacto con la policía. I tried to get in touch with the police.
Intenté hacer indagaciones sobre su opinión indirectamente. I tried to investigate his opinion indirectly.
Intenté muchas cosas pero después de todo fallé. I tried many things but failed after all.
Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase. I tried to make friends with the classmates.
Intenté encontrar el número de teléfono de ella. I tried to find out her telephone number.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR