Ejemplos de uso de "Lejos" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos149 far100 away11 afar1 off1 otras traducciones36
mostrar
Escuchamos disparos a lo lejos. We heard shots in the distance.
No puedo caminar mas lejos. I can walk no farther.
Está un poco más lejos. It's a bit further way.
Vi una cabaña a lo lejos. I saw a cottage in the distance.
Estaba demasiado cansado para caminar más lejos. He was too tired to walk any farther.
Nuestra escuela está más lejos que la estación. Our school is further away than the station.
Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos. We heard tigers roaring in the distance.
La escuela está más lejos que la estación. The school is farther than the station.
Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente. The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Vimos la torre a lo lejos. We saw the tower in the distance.
Necesito una mesa que esté un poco más lejos de los policías. I need a table that's a bit farther away from the policemen.
Los tenedores para las ensaladas son más pequeños que los tenedores normales y se colocan más lejos del plato. Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.
Puedo ver un barco a lo lejos. I can see a ship in the distance.
Pude ver su figura a lo lejos. I caught sight of her figure in the distance.
Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos. She heard a dog barking in the distance.
Pueden ver a lo lejos las ruinas de la antigüedad. You can see the ancient ruins in the distance.
El lago está lejos de aquí. The lake is a long way from here.
Mi casa está lejos de aquí. My house is a long way from here.
La imagen se ve mejor de lejos. The picture looks better at a distance.
La flecha dio muy lejos del blanco. The arrow fell wide of the mark.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR