Ejemplos de uso de "in the distance" en inglés con traducción al español

<>
It happened that I saw my friend walking in the distance. De casualidad, vi a mi amigo caminando en la distancia.
She heard a dog barking in the distance. Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos.
I caught sight of her figure in the distance. Pude ver su figura a lo lejos.
We heard shots in the distance. Escuchamos disparos a lo lejos.
He caught sight of a ship in the distance. Él divisó un barco en la distancia.
We can see Mt. Fuji in the distance. Podemos ver el Monte Fuji en la distancia.
I heard a dog barking in the distance. Oí un perro ladrar en la distancia.
You can see the ancient ruins in the distance. Pueden ver a lo lejos las ruinas de la antigüedad.
He made for the light he saw in the distance. Se dirigió a la luz que vio en la distancia.
I made out a tower in the distance. Divisé una torre a la distancia.
I saw flashes of lightning in the distance. Vi relámpagos desde lejos.
I can see a ship in the distance. Puedo ver un barco a la distancia.
I saw a light in the distance. Vi una luz en la distancia.
We heard tigers roaring in the distance. Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos.
We saw the tower in the distance. Vimos la torre a lo lejos.
We were glad when we saw a light in the distance. Nos alegramos cuando vimos una luz a la distancia.
I saw a cottage in the distance. Vi una cabaña a lo lejos.
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles. La distancia entre el sol y la tierra es de casi 93 millones de millas.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai. Tu inteligencia es tan extensa como la distancia entre Bombay y Mumbai.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.