Ejemplos de uso de "Muchas" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación. Industrialization often goes hand in hand with pollution.
Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención. Children often cry just to attract attention.
Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida. Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life.
Muchas gracias por tu ayuda. Thanks a lot for your help.
Muchas gracias por su ayuda. Thank you for your help.
Él posee muchas pinturas valiosas. He has quite a few valuable paintings.
He estado ahí muchas veces. I have been there scores of times.
Muchas gracias para tus palabras Thank you for your words
Pasé muchas horas leyendo libros. I spent hours reading books.
El libro tiene muchas páginas. That book has a bunch of pages.
Tengo muchas ganas de veros. I'm looking forward to seeing you.
Ella nos hizo muchas preguntas. She asked us several questions.
En España se producen muchas naranjas. Spain is abundant in oranges.
Yo tengo muchas monedas de plata. I have several silver coins.
Él sabe muchas cosas sobre animales. He knows a lot about animals.
Había muchas cosas interesantes de ver. There were quite a few interesting things to see.
Tengo muchas ganas de ir al concierto. I'm looking forward to going to the concert.
Tom tiene muchas cosas en la cabeza. Tom has a lot on his mind.
Muchas gracias en adelanto por tu cooperación. Thank you in advance for your cooperation.
Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración. Thank you in advance for your cooperation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR