Ejemplos de uso de "Pone" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Tom se pone nervioso cada vez que tiene que hablar en público. Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
Ella nunca se pone pantalones. She never wears pants.
Él no se pone moreno. He doesn't tan.
El ruido me pone nervioso. The noise gets on my nerves.
Tom siempre se pone gafas cuando nada. Tom always wears goggles when he swims.
Tom piensa que Mary se pone demasiado maquillaje. Tom thinks that Mary wears too much makeup.
¿Cómo se pone la arroba para el email? How do I type the At sign for an email?
Tom sólo se pone traje para ocasiones especiales. Tom only wears a suit on special occasions.
Con la honra no se pone la olla Honor buys no meat in the market
Él siempre se pone del lado de ella. He always takes sides with her.
Esto es lo mejor que se pone, chicos. This is as good as it gets, kids.
Él se pone un corbatín todos los días. He wears a bow tie everyday.
Tom no se pone pijama. Duerme en pelotas. Tom doesn't wear pajamas. He sleeps in the nude.
Llévate un paraguas por si se pone a llover. Take an umbrella with you in case it begins to rain.
Barry se pone a tomar de vez en cuando. Barry hits the bottle every now and then.
No me molesta si se pone un poco helado. I don't mind if it gets a little cold.
Tom siempre se pone nervioso cuando Mary está cerca. Tom always gets nervous when Mary is around.
Es un lío total y me pone de los nervios It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Mi hijo siempre se pone enfermo cuando viaja en autobús. My son always gets sick when he rides a bus.
Mayumi es una persona sana. Ella casi nunca se pone enferma. Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR