Ejemplos del uso de "Qué tal" en español con traducción "how"

<>
¿Qué tal estuvo tu paseo? How was your walk?
Y tú, ¿qué tal estás? And you, how are you?
¿Y qué tal esta noche? How about tonight?
¿Qué tal este sombrero rojo? How about this red hat?
¿Qué tal tu nuevo trabajo? How's your new job?
¿Qué tal te encuentras hoy? How are you feeling today?
¿Qué tal una taza de café? How about a cup of coffee?
¿Qué tal el partido de hoy? How was today's game?
¿Qué tal un poco de leche? How about some milk?
¡Hola George! ¿Qué tal te va? Hi, George! How's it going?
¿Qué tal a las 12:45? How about 12:45?
¿Qué tal mañana por la noche? How about tomorrow night?
Qué tal te va por allí? How are you?
¿Qué tal alta es la montaña? How high is the mountain?
¡Hola Sra. Urraca! ¿Qué tal está su marido? Hello Mr Magpie! How's your wife?
¿Qué tal si añadimos un toque de pimienta? How about adding a touch of pepper?
¿Qué tal si nos tomamos una copa de vino? How about we have a glass of wine?
¿Qué tal de esperar aquí hasta que él regrese? How about waiting here until he gets back?
¿Qué tal si damos un paseo después del almuerzo? How about going for a walk after lunch?
¿Qué tal si le añadimos un poco más de sal? How about adding a little bit more salt?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.