Ejemplos de uso de "Tierra del Fuego" en español con traducción al inglés

<>
¡Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo! Land of liberty, land of the future, I salute you!
El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego. Man is the only animal that can make use of fire.
La tierra del vecino da mejor maíz que la nuestra. Our neighbor's ground yields better corn than our own.
Nos sentamos alrededor del fuego. We sat round the fire.
Depende de la intensidad del fuego, la cacerola usada y el tipo de ingredientes. It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
Quita la cazuela del fuego. Take the pan off the fire.
Ella se calentó cerca del fuego. She warmed herself by the fire.
Él rescató al niño del fuego. He rescued the child from the fire.
Ellos se sentaron al lado del fuego. They sat down by the fire.
Huye del fuego y da en las brasas. He's jumping out of the frying pan into the fire.
Bailamos alrededor del fuego. We danced about the fire.
Es peligroso jugar cerca del fuego. It's dangerous to play around the fire.
Mantente lejos del fuego. Keep away from the fire.
Los animales tienen miedo del fuego. Animals are afraid of fire.
La causa del fuego era conocida. The cause of the fire was known.
La isla es un pedacito de tierra en medio del Atlántico. The island is a tiny piece of land in the middle of the Atlantic.
La Tierra gira alrededor del Sol. The earth centers on the sun.
La última misión de Zen es salvar la Tierra de la destrucción ecológica de las manos del lunático hombre destructor de plantas. Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
La vista de la Tierra desde la Luna es una de las imágenes icónicas del siglo XX. The view of the Earth from the moon is one of the iconic images of the 20th century.
Las palomas pueden encontrar su camino de regreso con la ayuda del campo magnético de la Tierra. Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR