Verwendungsbeispiele von "Valle de la Muerte" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Se vengó de la muerte de su padre. He avenged his father's death.
Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre. He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.
Después de la muerte mi alma no se convertirá en nada. After death my soul turns into nothing.
El hombre estaba al borde de la muerte. The man was on the brink of death.
Escapó por poco de la muerte. He narrowly escaped death.
Después de la muerte del marido, ella crió a sus dos hijos sola. After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
No hay nada después de la muerte. After death there is nothing.
Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo. She took over the business after her husband died.
Escapé de la muerte. I escaped death.
Tom no cree en la vida después de la muerte. Tom doesn't believe in life after death.
Abandonó el país después de la muerte del abuelo. He left the country after his grandfather's death.
¿Hay vida antes de la muerte? Is there life before death?
Si no hay vida después de la muerte, más te vale hacer que esta vida sirva de algo. If there's no life after death, then you'd better make this life count.
Tom está en el pabellón de la muerte. Tom is on death row.
¿Crees que hay vida después de la muerte? Do you believe that there is life after death?
Él se hizo cargo de los negocios de la familia después de la muerte de su padre. He took charge of the family business after his father died.
Soy un hombre muy religioso y creo en la vida después de la muerte. I'm a deeply religious man and believe in life after death.
Él se hizo cargo de la empresa después de la muerte de su padre. He took charge of the firm after his father's death.
Se dice que Jesús levantó a un hombre de la muerte. Jesus is said to have raised a man from the dead.
Los refugiados escaparon apenas de la muerte. The refugees barely escaped death.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen