Exemplos de uso de "añade" em espanhol com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Añade más sal a la sopa. Add more salt to the soup.

Añade algunos nombres más a la lista. Add a few more names to the list.

Eso le añade una nueva dimensión a nuestro problema. That adds a new dimension to our problem.

Una pequeña cantidad de brandy se añade a la nata montada. A small amount of brandy is added to the whipped cream.

Tom le añade un poco de dinero a su cuenta de ahorros cada mes. Tom adds a little money to his savings account each month.

Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad. If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.

Por favor añada los números. Please add up the numbers.

Añada un poco de leche. Add a little milk.

No puedo añadir nada más. I can't add anything else.

—En una noche —añadió Dima. "In one night," Dima added.

Añada tres cucharadas de vino blanco. Add 3 spoonfuls of white wine.

Ahora estoy añadiendo los toques finales. I'm adding the finishing touches now.

Añadir a la lista de deseos Add to wish list

Añadí una habitación a mi casa. I added a room to my house.

Añadí su nombre a la lista. I added his name to the list.

Si le añades limón, se pondrá ácido. If you add lemon, it will become sour.

Añadir a la lista de la compra Add to shopping list

Me pregunto si puedo añadir una frase. I wonder if I can add a sentence.

Tom no tenía nada más que añadir. Tom had nothing more to add.

Puedo añadir muchas frases en diferentes idiomas. I can add many sentences in different languages.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS