Sentence examples of "agarrar" in Spanish

<>
show all
Él me agarró la mano. He caught hold of my hand.
Él me agarró del cuello. He seized me by the neck.
El policía agarró al ladrón por el brazo. The policeman grabbed the robber's arm.
El otro agarró su brazo. The other grasped his arm.
Ella le agarró con fuerza. She held him tightly.
Al ladrón lo agarraron esta mañana. The robber was nabbed this morning.
Ella me agarró del brazo. She caught me by the arm.
Jim agarró por el brazo a Julie. Jim seized Julie by the arm.
Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero. Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter.
El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda. The drowning man grasped at the rope.
Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Parece que me agarré un resfriado. I seem to have caught a cold.
Un extraño me agarró por el brazo. A stranger seized me by the arm.
Ella lo agarró de la mano y lo tiró dentro del bote. She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
El pomo se desprendió de la puerta cuando lo agarré. The handle came away from the door when I grasped it.
Ella le agarró con fuerza y no quería soltarle nunca. She held him tightly and never wanted to let go.
Mi padre me agarró del brazo. My father caught me by the arm.
La policía agarró al ladrón por el cuello. The police seized the robber by the neck.
Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary. Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.
Alguien me agarró por el brazo. Somebody caught me by the arm.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download