Exemplos de uso de "agenda de bolsillo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Él cambia su agenda de día a día. He changes his schedule from day to day.
Tom se las apañó para cortarse mientras intentaba abrir una bolsa de cacahuetes con su navaja de bolsillo. Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.
Este reloj de bolsillo tiene más de setenta años. This pocket watch is more than seventy years old.
Anoté su número de teléfono en mi agenda. I took down her telephone number in my notebook.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Pido disculpas por la demora en enviar la agenda. I apologize for the delay in sending the agenda.
¿Qué más tienes en el bolsillo? What else do you have in your pocket?
Tendré que revisar mi agenda. I'll need to check my schedule.
El muchacho tiene una manzana en el bolsillo. The boy has an apple in his pocket.
Tom le explicó la agenda a Mary. Tom explained the schedule to Mary.
El chico tiene una manzana en el bolsillo. The boy has an apple in his pocket.
En mi agenda había un bug, y muchas direcciones, incluida la tuya, se borraron. There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted.
Suele caminar con la mano en el bolsillo. He often walks with his hand in his pocket.
Está en el bolsillo de mi chaqueta. It's in my jacket pocket.
Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa. She bought him a camera that was too big to fit in his shirt pocket.
Él se palpó el bolsillo en busca de su mechero. He felt in his pocket for his lighter.
Ya tenemos el campeonato en el bolsillo. We already have the championship in our hands.
Mantén siempre un pañuelo en tu bolsillo. Always keep a handkerchief in your pocket.
Él se sacó la cartera del bolsillo interior de su chaqueta. He took out the wallet from his inside jacket pocket.
Metiendo su mano en el bolsillo, Dima sacó una gigantesca maleta. Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS