Ejemplos de uso de "agua de lluvia" en español con traducción al inglés

<>
Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber. The natives collect and store rain-water to drink.
¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas? Does the amount of rain affect the growth of crops?
El agua de este río es muy limpia. The water in this river is very clean.
El mes pasado hubo cuatro días de sol por cada día de lluvia. The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
La mayoría de los japoneses toman agua de la canilla. Most Japanese drink water from the tap.
Los días de lluvia me deprimen. Rainy days make me depressed.
Absorber información de Internet es como beber agua de un hidrante. Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.
Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia. She misses him, especially on rainy days.
¿Quieres que yo cambie el agua de las flores? Shall I change the water for the flowers?
El mes pasado tuvieron un montón de lluvia en Francia. Last month they had a lot of rain in France.
Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca. Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.
Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia. Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
Tom escurrió el agua de su traje de baño húmedo. Tom wrung the water out of his wet swimsuit.
Nubes oscuras son señal de lluvia. Dark clouds are a sign of rain.
Hay más agua de la que se necesita. There is more water than is needed.
Por falta de lluvia las plantas murieron. Absence of rain caused the plants to die.
¿A qué temperatura está el agua de la piscina? What is the temperature of the water in the pool?
El cielo tiene cara de lluvia. The sky looks angry.
No sale agua de la ducha. There's no water coming out of the shower.
Él suele llegar tarde al colegio en los días de lluvia. She is often late for school on a rainy day.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR