Ejemplos de uso de "al abrigo de" en español con traducción al inglés

<>
Un ladrón entró por la noche en el apartamento y robó el abrigo de piel de mi mujer. In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.
Es pobre y no pudo comprar un abrigo. He is poor and could not buy a coat.
Tom le dijo a Mary que hacía demasiado fría para salir sin un abrigo. Tom told Mary that it was too cold to go outside without a coat.
Él se abotonó el abrigo antes de salir por la puerta. He buttoned up his coat before walking out the door.
¿Qué te parece mi abrigo nuevo? What do you think of my new coat?
¿Cuándo fue la última vez que te pusiste un abrigo? When was the last time you wore a coat?
Ella quiere un abrigo morado. She wants a purple coat.
Hace frío afuera. Ponte tu abrigo. It is cold outdoors. Put on your coat.
Él se quitó su abrigo. He took off his overcoat.
Hoy Tom llevó un nuevo abrigo a la escuela. Tom wore a new coat to school today.
¿Le queda bien el abrigo? Does the coat fit well?
Deberías quitarte tu abrigo. You should take off your coat.
¿Has visto mi abrigo? Have you seen my coat?
Él se quitó el abrigo porque hacía calor. He took the coat off because it was warm.
Deberías ponerte tu abrigo. You should put your coat on.
Este abrigo debería ser modificado. This coat must be altered.
Cuelga tu abrigo en el gancho. Hang your coat on the hook.
¿Podrías dejar este abrigo en algún lado? Could you put this coat somewhere?
Está lloviendo, pero ella no lleva abrigo. It's raining, but she's not wearing a coat.
Deberían quitarse su abrigo. You should take off your coat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR