Exemplos de uso de "al amparo de la noche" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¿Puedes ver en la oscuridad de la noche? Can you see in the darkness of the night?
-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior. "Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
Los valores no pueden cambiarse de la noche a la mañana. Values can't be changed overnight.
¿Ir a su casa a esta hora de la noche? ¡Ni pensarlo! Going at her house at this hour in the night? No way!
Vamos a reunirnos mañana a las 9 de la noche. We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
Joder, ¿quién es el idiota que se atreve a llamarme en mitad de la noche? Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?
Tom claramente pareció disfrutar de la fiesta de la noche del viernes pasado. Tom certainly seemed to enjoy the party last Friday night.
Mi abuelo amasó una gran fortuna en la bolsa de valores y luego, de la noche a la mañana, lo perdió todo. My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night.
Son las ocho de la noche. It's eight o'clock at night.
Tom se despertó a la mitad de la noche. Tom woke up in the middle of the night.
Esta tienda cierra a las nueve de la noche. This store closes at nine in the evening.
¿Llegan a las diez de la mañana o de la noche? Are they arriving at ten o'clock in the morning or at night?
¿Te acuerdas de la noche en que nos conocimos? Do you remember the night when we first met?
¡Por la mierda!, ¡¿quién es el imbécil que se atreve a llamarme a la mitad de la noche?! Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
Eres la única persona que me llama después de las diez de la noche. You're the only person who ever calls me after 10:00 p.m.
A veces siento hambre en medio de la noche. I sometimes feel hungry in the middle of the night.
¿Alguna vez te has duchado a la mitad de la noche? Have you ever taken a shower in the middle of the night?
Podría llover antes de la noche. It might rain before evening.
¿Es cierto que llamaste a Taninna a la mitad de la noche? Is it true that you called Taninna in the middle of the night?
Ella llegó al hotel a altas horas de la noche. She got to the hotel late at night.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS