Exemples d’usage de "alquiler atrasado" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler. Tom is three months behind in paying his rent.
Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado. Tom felt that he needed to explain why he was late.
Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento. He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
Tomé un taxi porque el bus venía atrasado. I took a taxi because the bus was late.
Como no podía pagar el alquiler, le pedí ayuda a él. Since I couldn't pay the rent, I asked him for help.
Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela. It was because of the accident that I was late for school.
He oído que nos iban a subir el alquiler. I heard they're going to raise our rent.
Esta fue una mala semana. Mi tren lleguó atrasado dos veces seguidas. This was a bad week. My train was late two days in a row.
Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler. She agreed that she would pay half the rent.
Su reloj va diez minutos atrasado. Your watch is ten minutes slow.
Me olvidé de pagar el alquiler este mes. I forgot to pay my rent this month.
No puedo decirte por qué Tom viene atrasado. I can't tell you why Tom is late.
El casero le dijo que se fuera porque no había pagado el alquiler. The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
Tom casi nunca llega atrasado a sus compromisos. Tom is almost never late for appointments.
¿Necesitan alquiler de coche? Do you need to rent a car?
Tú siempre llegas atrasado. You are always late.
¿Tiene pisos en alquiler? Do you have any flats to rent?
Mi reloj debe de estar atrasado. My watch must be slow.
No vuelvas a llegar atrasado al colegio nuevamente. Never be late for school again.
Llegó atrasado en 30 minutos. He turned up 30 minutes late.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger