Ejemplos de uso de "atentado suicida con coche bomba" en español con traducción al inglés

Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche. By lack of attention, she hit the post with her car.

Tom no se fía de Mary con su coche. Tom doesn't trust Mary with his car.

¿Qué problema tienes con tu coche? What is the matter with your car?

Tengo un problema con mi coche. I have a problem with my car.

Estoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche? I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?

¿Qué hiciste con ese coche? What did you do with that car?

Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche. Tom is having a bit of trouble with his new car.

Mi hermano no está satisfecho con su nuevo coche. My brother is not satisfied with his new car.

Algo está mal con el motor de este coche. Something is wrong with the engine of this car.

Con tal de que corra, cualquier coche sirve. Any car will do, as long as it runs.

El otro día me di cuenta de que estaba conduciendo con el freno de mano echado. Es un milagro que el coche pudiera siquiera moverse. The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.

Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto. Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.

Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba. Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.

Comparé mi coche con el suyo. I compared my car with his.

Compré el coche con una rebaja del 10%. I bought the car at a 10% discount.

Espero que llegue un coche con batería solar. I hope for a solar battery car.

Este coche viene con aire acondicionado. This car comes with an air conditioner.

Su coche resultó con graves daños. His car was seriously damaged.

Su coche se chocó con un árbol. His car ran into a tree.

Este coche es mejor comparado con aquel. This car is better as compared with that one.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.